-
Mastrø
| .
|
Dios
- Group
- Administrator
- Posts
- 6,892
- Location
- Beaver City
- Status
- Offline
|
|
Traducción al castellano del Carmageddon 1
//Link de descarga:
DL: www.mediafire.com/?k3b34vxd7shvrq6 
//Info adicional:
En enero del 2013 QTZ hizo público un programa llamado Carma FNT Tool, este sistema te permite tanto cambiar de idioma como variar entre Carma censurado y sin censura (zombies o robots). Por ahora solo se encuentran disponibles 4 idiomas: inglés, polaco, francés e italiano, y el español? Por lo visto ausente. Después de investigar en viejos topics y demás me dí cuenta que el Carma no solo no tiene traducción oficial sinó que el único cambio de idioma al español fue realizado en una revista!! El especial del Carmageddon de Micromanía (Número 35 Año XIII Tercera Época) viene con varios textos traducidos al castellano(nombres de mapas, descripciones, powerups,etc)
Poco a poco voy a ir cambiando los textos originales.
Cualquier ayuda es bienvenida. 
Fase inicial del proyecto con TEXT.TXT (gracias a Kalcos) y POWERUP.TXT traducidos:
Edited by Mastro 666 - 3/3/2013, 19:16
|
|
|
| .
|
52 replies since 26/2/2013, 14:45 951 views
.
.
Web